(ES) área lingüística [Dimensió social i política:Política lingüística] sin.ámbito lingüístico (CA) àmbit lingüístic; àrea lingüística (EN) language area; linguistic area
Nota: En anglès, si hi volem incorporar l'adjectiu gentilici, l'hem de posar al davant. Per exemple: Catalan language area.
(ES) Área TIC [Estructura de la UPC:Unitats d’administració i serveis_Àrees] (CA) Àrea TIC codi 061 (EN) ICT Area
(ES) armario refrigerado [Dimensió social i política:Riscos laborals] (CA) armari de refrigeració; armari refrigerat (EN) refrigerated cabinet
(ES) armonización [Dimensió social i política] sin.harmonización (CA) harmonitzacióf (EN) tuning (FR) harmonisationf
En el cas del projecte Tuning, aproximació de les estructures de l'educació universitària superior fins a obtenir una harmonia europea, diversa, dinàmica i estructurada. (Font: GLOSUdG)
(ES) arquitecto / arquitectam i f [Comunitat universitària] (CA) arquitecte / arquitectam i f (EN) architectn (FR) architectem i f
(ES) arquitecto técnico / arquitecta técnicam i f [Comunitat universitària] (CA) arquitecte tècnic / arquitecta tècnicam i f (EN) technical architectn (FR) technicien en architecture / technicienne en architecturem i f
(ES) Arquitectura de Computadores de Altas Prestaciones [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] (CA) Arquitectura de Computadors d'Altes Prestacions (EN) High Performance Computer Architecture ACAP
(ES) Arquitectura, Ciudad y Cultura, una Perspectiva Antropológica del Espacio Construido y Habitado [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] (CA) Arquitectura, Ciutat i Cultura, una Perspectiva Antropològica de l'Espai Construït i Habitat (EN) Architecture, Cities and Culture: An Anthropological Perspective on Built and Inhabited Space ACC
(ES) Arquitectura, Energía y Medio Ambiente [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] (CA) Arquitectura, Energia i Medi Ambient (EN) Architecture, Energy and Environment AIEM
(ES) Arquitectura, Industria y Energía [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] (CA) Arquitectura, Indústria i Energia (EN) Architecture, Industry and Energy AR.I.EN (sigla)
(ES) Arquitectura, Urbanismo y Edificación [Àmbits de coneixement:Àmbits de la UPC] (CA) Arquitectura, Urbanisme i Edificació (EN) Architecture, Urbanism and Building Construction
(ES) Arquitectura: Representación y Modelado [Recerca:Grups i centres] [Recerca:Grups i centres de recerca de la UPC] sin.AR&M [sigla] (CA) AR&M [sigla]; Arquitectura: Representació i Modelatge (EN) AR&M [sigla]; Architecture: Representation and Modelling
Nota: Vegeu denominació actual "Arquitectura, Disseny: Representació i Modelatge (AD&RM)".
(ES) artículo de especial relevancia [Informació i comunicació:Divulgació científica] sin.hot paper (CA) article d'impacte (EN) hot paper
(ES) ARWU [sigla] [Avaluació, Acreditació i certificació] [Internacionalització] sin.ranking mundial de universidades (CA) ARWU [sigla]; rànquing mundial d'universitats (EN) Academic Ranking of World Universities; ARWU [sigla]
Nota: L'ARWU també es coneix amb el nom de rànquing de Shangai (Shanghai Ranking).
(ES) asa de un solo uso [Dimensió social i política:Riscos laborals] (CA) nansa d’un sol ús (EN) disposable handle